<投稿>
石崎さんこんにちは。
新公式問題集 Vol4 TEST1のNo.151について、
The work at Cardiff______ within seven months.
ですが、
(A)か(C)で迷いました。
答えは、（C）was completed でしたが、(A)has been completed
だと、なぜいけないのでしょうか。
Cardiffでの仕事は、7ヶ月以内に完成し(今に至っている)。
と考えると、現在完了でも良いのかと思っています。
(むしろ、そちらのほうが自然なのでは？と思っています)
この手の問題は、現在完了とすべきか、過去形とすべきか
迷うことがよくあります。
どう使い分ければよいのでしょうか？
過去に関係する副詞句がくるときは、現在完了はふさわしくない
ということはわかるのですが。。。
Fumi
<回答>
今、シカゴに住んでいるのですが、さきほどアメリカ人（男性&女性）にこの問題を見せたら「どっちでもいいよね」と言っていました。以前もECCで先生をやっている別の友人（オクラホマ出身）に過去形と現在完了について聞いてみると、やはり「どっちでも意味は通じる」と。
ただしTOEICに関しては傾向があります。完了形が答えになるときは、付近に「時をあらわす副詞」があります。たとえば、yesterday , the day before yesterday, just now, last week/weekend/month, two days/weeks/months ago といった副詞があれば、完了形は使えませんよね。逆に現在を含む一定の長さをあらわす副詞、たとえばrecently, lately , today, this week/month , all my life , so far・・・などがあると完了形になることがあります。
今回の場合は、last year に始まった工事が、施工開始から7ヶ月以内に終わった「過去」のことを表しています。「現在」を含む要素はありません。だから答えは、(C)の過去形になります。
ちなみに、"Cardiffでの仕事は、7ヶ月以内に完成し(今に至っている)。と考えると"・・・とありますが、このような考え方で完了形を理解するとTOEICでは足を引っ張ります。「日本語に訳さなくても答えのヒントがある」というのが、TOEICの基本です。日本語で考えると、解釈の仕様が無限通りあり、変な解釈の癖を持つとスコアが伸びなくなるので、TOEICはTOEICでもっとシステマチックに問題を解くようにしましょう。（たとえば今回のように、完了形が答えになるときは「時をあらわす副詞」ある、といったように）
もちろん例外もありますが、例外を対処する学習をすると範囲が膨大になりますし、たとえ例外を処理できなくてもTOEIC900は越えます。
石崎力也
ps：1日の95%が英語の生活なのに、「痛っ！」とか「あちっ！」とかとっさに日本語出てくるあたりが、やはり日本人です。
–
※商品のパスワード等を明記した人は理由によらず退会させられます。
※ペンネームで結構なのでメール本文最後に記名をお願いします。
=========================
HaamaluのTOEIC関連商品
・新公式問題集アナトミー：http://rikiyaishizaki.com/anatomy/s7765.html
・先読み訓練&1,3倍速音源：http://rikiyaishizaki.com/sakiyomi/s9475.html
・同時通訳&トレーニング音源：http://rikiyaishizaki.com/douji/s4976.html
・SR&文法マスター講座：http://rikiyaishizaki.com/speed/s8603.html
・TOEIC塾：http://rikiyaishizaki.com/cram/s1893.html
=========================
—
このメールは Google グループのグループ「TOEIC公開コンサルティング（ゴールド）」に登録しているユーザーに送られています。
このグループから退会し、グループからのメールの配信を停止するには toeicConsulting-gold-purchaced+unsubscribe@googlegroups.com にメールを送信してください。
このグループに投稿するには toeicConsulting-gold-purchaced@googlegroups.com にメールを送信してください。
その他のオプションについては https://groups.google.com/d/optout にアクセスしてください。
